Watch Splash 1984 with English subtitles. Director by Ron Howard, Starring Tom Hanks, Daryl Hannah, Eugene Levy,
A successful businessman falls in love with the girl of his dreams. There's one big complication though; he's fallen hook, line and sinker for a mermaid.